1
00:00:14,460 --> 00:00:18,490
توزیع شده توسط فیلم Excess

2
00:01:47,010 --> 00:01:53,980
همسر در سوگ:
غلام طناب تراشیده عام
[همسر داغدار:
برده طناب تراشیده شده عمومی]

3
00:01:57,810 --> 00:02:00,880
تولید شیشی

4
00:02:01,350 --> 00:02:07,610
خانم تسلیت میگم
برای از دست دادن ناگهانی او

5
00:02:04,300 --> 00:02:06,880
با:

6
00:02:08,490 --> 00:02:12,400
نوریکو آکیکاوا

7
00:02:09,940 --> 00:02:14,240
چرا مجبورم کرد بیام اینجا؟

8
00:02:13,650 --> 00:02:18,520
موموکا آسانو / ریو ساریزاوا

9
00:02:20,090 --> 00:02:24,940
کویچی ایمایزومی / شیرو یوشیکا

10
00:02:22,240 --> 00:02:23,670
من نمی توانم.

11
00:02:25,500 --> 00:02:27,910
الان می ایستم

12
00:02:26,360 --> 00:02:30,330
یوتاکا ایکیجیما

13
00:02:29,900 --> 00:02:33,820
فقط شوهر مرحومم می توانست
با گره زدن خودم به اینها هیجان زده می شوم.

14
00:02:34,370 --> 00:02:37,800
وقتی او زنده بود،
او از من خواست که این کار را انجام دهم.

15
00:02:35,660 --> 00:02:39,580
موضوع:
کیوکو گودای

16
00:02:38,350 --> 00:02:41,580
او به من گفت که نمی تواند زندگی کند
بدون اینها چون او یک مازوخیست است.

17
00:02:41,010 --> 00:02:44,870
دوربین: ماساشی اینایوشی
نورپردازی: Mitsuru Ogawa

18
00:02:41,700 --> 00:02:43,630
از من خواست که از او مراقبت کنم
پس از مرگ او

19
00:02:43,750 --> 00:02:45,200
غیر ممکن!

20
00:02:46,340 --> 00:02:51,180
تدوین: شوجی ساکای
دستیار کارگردان: یوجی تاجیری

21
00:02:46,460 --> 00:02:47,930
خانم

22
00:02:48,350 --> 00:02:50,690
خیلی وقته میخوام ببندمش

23
00:02:51,320 --> 00:02:53,520
لطفا به فکر من باشید
انگار شوهرش بودم

24
00:02:55,940 --> 00:03:01,560
به کارگردانی
هیسایاسو ساتو

25
00:03:13,540 --> 00:03:16,850
نه! لطفا بس کن

26
00:03:23,720 --> 00:03:25,750
می فهمم.

27
00:03:25,870 --> 00:03:28,370
میخوای دوباره شکنجه اش کنم؟

28
00:03:30,930 --> 00:03:32,310
نه...

29
00:05:09,310 --> 00:05:10,540
شما آن را می مکید!

30
00:05:11,380 --> 00:05:12,560
زور!

31
00:05:18,600 --> 00:05:19,960
همانطور که!

32
00:05:20,750 --> 00:05:22,770
آن را جلا دهید!

33
00:06:18,280 --> 00:06:19,480
نه!

34
00:06:20,080 --> 00:06:22,450
خیلی زوده!

35
00:06:58,760 --> 00:06:59,930
من دارم میام!

36
00:07:00,700 --> 00:07:02,220
خانم من دارم میام!

37
00:07:02,870 --> 00:07:05,610
نه! داخل من نشو!

38
00:07:29,050 --> 00:07:30,440
خانم...

39
00:07:56,950 --> 00:07:57,990
اینجا

40
00:08:02,050 --> 00:08:03,310
اینقدر؟

41
00:08:03,870 --> 00:08:07,060
اشکالی نداره خوشم اومد

42
00:08:13,180 --> 00:08:14,380
این...

43
00:08:14,410 --> 00:08:17,590
بله. او همسر من است.

44
00:08:18,620 --> 00:08:20,050
اون مرده

45
00:08:21,890 --> 00:08:23,350
به همین دلیل...

46
00:08:23,470 --> 00:08:24,560
خب...

47
00:08:29,070 --> 00:08:31,080
- تعجب کردم.
- ها؟

48
00:08:31,710 --> 00:08:33,950
بازیش خوبه

49
00:08:34,980 --> 00:08:36,010
می فهمم.

50
00:08:37,620 --> 00:08:40,390
- اسمش چیه؟
- کازومی.

51
00:08:41,090 --> 00:08:42,750
من کیکوساکا هستم.

52
00:08:43,330 --> 00:08:44,740
به زودی از یک جلسه دیگر لذت ببریم.

53
00:08:44,860 --> 00:08:45,820
بله.

54
00:08:46,780 --> 00:08:49,730
باشه پس من با شما تماس خواهم گرفت.

55
00:08:49,850 --> 00:08:51,760
باشه به زودی می بینمت.

56
00:09:43,370 --> 00:09:45,300
نه! بس است!

57
00:09:45,970 --> 00:09:47,270
خفه شو

58
00:09:48,210 --> 00:09:50,220
من نمی خواهم آن چهره را ببینم!

59
00:09:50,340 --> 00:09:53,180
یک چهره سازگارتر به من نشان بده!

60
00:09:53,300 --> 00:09:56,520
لبخند بزن! توموئه! لبخند بزن!

61
00:09:57,860 --> 00:10:00,240
عشق! کمکم کن

62
00:10:56,460 --> 00:11:02,150
شنیدم مشتری پیدا کردی
که بازی های نقش آفرینی را دوست دارد.

63
00:11:03,820 --> 00:11:04,860
بله.

64
00:11:05,450 --> 00:11:09,400
خدمت کردن عالی نیست
آن دسته از مشتریان؟

65
00:11:13,250 --> 00:11:15,090
اما شما باید در دردسر باشید.

66
00:11:15,120 --> 00:11:17,580
شما اخیراً مشتری زیادی نداشته اید.

67
00:11:17,610 --> 00:11:19,620
آیا پول کافی برای زندگی دارید؟

68
00:11:22,570 --> 00:11:24,980
بدون مشکل برای سربازی.

69
00:11:25,450 --> 00:11:28,700
چگونه خواهد بود؟
دست از تظاهر بردارید

70
00:11:29,000 --> 00:11:31,670
از افرادی که تظاهر می کنند متنفرم
جالب به نظر برسد

71
00:11:38,470 --> 00:11:40,930
من میرم آرایشمو درست میکنم و برمیگردم

72
00:11:46,490 --> 00:11:48,060
چه عوضی سیاه

73
00:11:52,400 --> 00:11:54,640
بله! اینجا خانه عروسک است.

74
00:11:55,270 --> 00:11:57,150
من ایمیکو هستم.

75
00:11:57,270 --> 00:12:00,650
آقای ساساکی؟ یک پرستار؟ باشه!

76
00:12:06,990 --> 00:12:10,580
برای پول نیست؟

77
00:12:13,080 --> 00:12:15,460
چند سالته؟

78
00:12:17,010 --> 00:12:19,090
شما در حال حاضر 26 ساله هستید، درست است؟

79
00:12:19,800 --> 00:12:22,530
بدیهی است که دختران کوچکتر
آنها شما را مسخره خواهند کرد.

80
00:12:23,210 --> 00:12:26,070
می فهمی؟ شما باید!

81
00:12:46,630 --> 00:12:48,380
چقدر زشته

82
00:12:51,110 --> 00:12:53,080
چقدر زشته

83
00:12:53,750 --> 00:12:55,590
چقدر زشت!

84
00:12:56,080 --> 00:12:57,600
چقدر زشت!

85
00:12:58,410 --> 00:13:00,160
چقدر زشت!

86
00:13:24,780 --> 00:13:26,170
هی، نگاه کن

87
00:13:27,020 --> 00:13:28,720
امروز به خودم صدمه زدم

88
00:13:30,870 --> 00:13:32,570
خیلی درد داره!

89
00:13:38,810 --> 00:13:43,150
خوشحالی که مامانت
آیا او صدمه دیده است؟

90
00:13:44,250 --> 00:13:45,640
آیا شما خوشحال هستید؟

91
00:13:48,060 --> 00:13:49,760
تورو...

92
00:14:29,530 --> 00:14:31,940
- دوست داری؟
- بله...

93
00:14:32,790 --> 00:14:34,270
نه!

94
00:14:36,290 --> 00:14:39,870
من می دانم که شما قبلا SM را تمرین نکرده اید!

95
00:14:39,990 --> 00:14:41,270
واقعی؟!

96
00:14:43,420 --> 00:14:45,080
خیس نمیشی

97
00:14:45,200 --> 00:14:47,920
Not even when you're tied up and whipped.

98
00:14:48,040 --> 00:14:54,910
مثل بیدمشک خشک توست
داشت مسخره ام می کرد!

99
00:15:07,300 --> 00:15:11,100
بس است! لطفا، بس کن!

100
00:15:12,060 --> 00:15:15,010
چرا خیس نمیشی؟
همیشه همینطوره!

101
00:15:18,290 --> 00:15:20,890
توموئه! از آن بیشتر لذت ببرید!

102
00:15:21,680 --> 00:15:23,890
من واقعاً اخیراً شما را بستم!

103
00:15:25,770 --> 00:15:27,740
اون صورت چیه؟

104
00:15:29,170 --> 00:15:32,490
تو نمی تونی عشق من رو درک کنی، نه؟

105
00:15:33,340 --> 00:15:34,640
سعی کن بفهمی!

106
00:15:35,930 --> 00:15:37,050
درک کن!

107
00:15:50,500 --> 00:15:52,700
درد داره!

108
00:15:57,360 --> 00:15:58,800
توموئه!

109
00:16:02,200 --> 00:16:05,470
- عزیزم!
- خوشحالی؟ آیا شما خوشحال هستید؟

110
00:16:05,590 --> 00:16:07,280
- الاغت را حرکت بده!
- عزیزم!

111
00:16:07,400 --> 00:16:09,820
همانطور که! حرکت آن الاغ!

112
00:16:12,090 --> 00:16:17,150
ببخشید! اگر خیلی خشن باشی، او می آید!

113
00:16:17,180 --> 00:16:21,290
بیشتر گریه کن! گریه کن انگار خوشحالی!

114
00:16:21,320 --> 00:16:23,310
شما اینجا هستید! ادامه بده!

115
00:16:48,580 --> 00:16:50,950
Dove hai imparato il SM?

116
00:16:51,800 --> 00:16:55,970
اینو شوهرم بهم یاد داد
وقتی ازدواج کردیم

117
00:16:57,350 --> 00:16:59,980
اما حالا دیگر با هم نیستیم.

118
00:17:03,020 --> 00:17:05,620
کاش تو همسر من بودی

119
00:17:05,740 --> 00:17:06,960
ها؟

120
00:17:08,930 --> 00:17:10,610
او فقط نمی توانست.

121
00:17:11,550 --> 00:17:14,640
برای همین با من مرد.

122
00:17:24,310 --> 00:17:26,230
او خودکشی کرد.

123
00:17:26,350 --> 00:17:32,420
یک روز آمدم خانه و دیدم
یک جفت پا از سقف آویزان است.

124
00:17:35,890 --> 00:17:38,140
معلومه که تقصیر من بود

125
00:17:42,900 --> 00:17:47,210
لطفا دوباره شکنجه ام کن
انگار من همسرت هستم

126
00:17:48,130 --> 00:17:49,630
من هر کاری می کنم.

127
00:18:04,840 --> 00:18:06,160
تورو؟

128
00:18:08,220 --> 00:18:11,360
امروز خیلی تنبیه شدم

129
00:18:13,380 --> 00:18:14,640
سلام! نگاه کن

130
00:18:16,820 --> 00:18:18,460
آیا این باور نکردنی نیست؟

131
00:18:26,890 --> 00:18:29,360
خوشحالی که مامانت
او شکنجه شد؟

132
00:18:31,670 --> 00:18:36,930
یا کافی نبود؟

133
00:18:42,700 --> 00:18:43,790
می فهمم.

134
00:18:44,480 --> 00:18:46,610
هنوزم منو نبخشیدی

135
00:19:08,800 --> 00:19:10,650
تورو!

136
00:19:51,460 --> 00:19:55,340
- آقا واقعا مطمئنی؟
- ها؟

137
00:19:56,630 --> 00:19:58,380
برام مهم نیست!

138
00:19:58,790 --> 00:20:02,350
حتی اگه تنهاش بذارم
او از آوردن بچه ها مراقبت می کرد.

139
00:20:02,470 --> 00:20:09,670
او با شما احساس راحتی بیشتری می کند.

140
00:20:51,900 --> 00:20:53,330
سلام!

141
00:20:53,450 --> 00:20:56,470
من یک دختر کثیف هستم.

142
00:20:56,590 --> 00:20:58,150
من دختر بدی هستم.

143
00:20:58,670 --> 00:21:02,300
گنج! مجازاتم کن!

144
00:21:03,340 --> 00:21:05,320
شکنجه ام کن!

145
00:21:05,810 --> 00:21:07,580
عجله کن

146
00:21:21,830 --> 00:21:26,260
عشق! هنوز!
دوباره شکنجه ام کن!

147
00:23:05,510 --> 00:23:07,080
چقدر زیباست

148
00:23:45,980 --> 00:23:48,280
چرا به درون من آمدی؟

149
00:23:48,880 --> 00:23:51,110
اینقدر کار احمقانه نکن!

150
00:24:09,700 --> 00:24:11,030
آقای کیکوساکا!

151
00:24:11,450 --> 00:24:15,140
در حالی که مرا شکنجه می کردی، دوباره فکر می کردی
به همسر مرحومت، درست است؟

152
00:24:16,780 --> 00:24:17,760
بله.

153
00:24:18,700 --> 00:24:21,280
یه جورایی دوستش داشتم

154
00:24:25,500 --> 00:24:28,710
وقتی خودش را کشت، عصبانی بودم،
انگار داشت منو تنبیه میکرد

155
00:24:30,850 --> 00:24:33,530
آیا هرگز این نوع احساسات را درک خواهید کرد؟

156
00:24:34,470 --> 00:24:35,590
تا حدی

157
00:24:39,250 --> 00:24:43,380
اگر نقشه اش را می دانستم،
من از او می خواستم که اجازه دهد او را بکشم.

158
00:24:46,520 --> 00:24:48,090
من یکبار انجامش دادم...

159
00:24:50,470 --> 00:24:54,480
من یک نفر را برای لذت خودم کشتم.

160
00:24:54,600 --> 00:24:55,500
ها؟

161
00:24:58,540 --> 00:25:00,110
منظورم بچه است

162
00:25:00,910 --> 00:25:02,550
جنینی در شکم من

163
00:25:04,440 --> 00:25:06,150
من 4 ماهه باردار بودم.

164
00:25:10,170 --> 00:25:14,200
این یک چیز اعتیاد آور است، درست است؟

165
00:25:15,060 --> 00:25:16,760
نمی توانستم متوقف شوم.

166
00:25:20,170 --> 00:25:23,870
خون شروع به جوشیدن کرد
در حالی که شکنجه می شدم

167
00:25:26,760 --> 00:25:30,250
در مورد بارداری به شوهرم چیزی نگفتم.

168
00:25:32,000 --> 00:25:34,020
او بعداً به حقیقت سخت پی برد.

169
00:25:36,250 --> 00:25:39,920
و بعد از خانه فرار کردم.

170
00:25:42,640 --> 00:25:47,280
من واقعاً یک مادر وحشتناک هستم.

171
00:25:59,460 --> 00:26:02,010
منظورت جنین مرده
آیا در این رحم بود؟

172
00:26:03,600 --> 00:26:05,690
چیزی جز خون زیاد نبود.

173
00:26:08,000 --> 00:26:14,740
اما من اسم بچه را تورو گذاشتم.

174
00:26:16,740 --> 00:26:20,790
دلیل اینکه شما با این موضوع مشکلی ندارید
لباس باید کودک باشد

175
00:26:20,910 --> 00:26:21,980
خب..

176
00:26:23,200 --> 00:26:24,810
مطمئن نیستم...

177
00:26:45,810 --> 00:26:48,180
من باور نمی کنم!
آیا او سعی کرد شما را بکشد؟

178
00:26:51,990 --> 00:26:55,480
شوهرم فکر می کرد همین است
روش ابراز عشقش

179
00:26:59,580 --> 00:27:01,540
می خواست مرا بکشد.

180
00:27:02,550 --> 00:27:06,210
اما این یک چیز وحشتناک است
برای کسانی که کشته می شوند

181
00:27:09,840 --> 00:27:13,020
تو زندگی سختی داری

182
00:27:14,800 --> 00:27:16,400
من شوکه شده ام.

183
00:27:17,010 --> 00:27:18,200
واقعا؟

184
00:27:27,450 --> 00:27:29,260
بله! اینجا خانه عروسک است.

185
00:27:29,380 --> 00:27:30,900
من ایمیکو هستم.

186
00:27:31,020 --> 00:27:32,710
میخوای منو انتخاب کنی؟

187
00:27:32,830 --> 00:27:34,080
آره

188
00:27:34,670 --> 00:27:36,800
ها؟ کازومی؟

189
00:27:37,780 --> 00:27:38,830
باشه

190
00:27:40,260 --> 00:27:41,690
او شما را انتخاب کرد.

191
00:27:42,260 --> 00:27:44,350
آیا او همان مرد معمولی نیست که عاشق بازی های نقش آفرینی است؟

192
00:27:48,940 --> 00:27:51,300
بله، من کازومی هستم.

193
00:27:53,290 --> 00:27:55,590
همه جا دنبالت گشتم!

194
00:27:55,710 --> 00:27:58,170
هیچ ایده ای نداشتم که چه کار کردم
این نوع چیزها

195
00:28:05,710 --> 00:28:07,180
به خانه می آیی؟

196
00:28:09,680 --> 00:28:11,040
من نمی توانم!

197
00:28:11,530 --> 00:28:14,670
من تورو را کشتم!

198
00:28:15,720 --> 00:28:17,670
من زن وحشتناکی هستم!

199
00:28:18,510 --> 00:28:19,900
فراموشش کن!

200
00:28:20,610 --> 00:28:23,330
- ما می توانیم بچه های بیشتری داشته باشیم!
- نه!

201
00:28:24,060 --> 00:28:27,650
اگر انجام دادم،
تورو حتی بیشتر از من متنفر خواهد شد!

202
00:28:27,770 --> 00:28:28,880
نه؟

203
00:28:34,250 --> 00:28:35,580
ببین عشق!

204
00:28:37,280 --> 00:28:38,820
کازومی، تو...

205
00:28:46,330 --> 00:28:48,770
زنان بد سزاوار مجازات هستند.

206
00:28:50,300 --> 00:28:54,380
من توسط مشتریانم شکنجه می شوم.

207
00:28:56,020 --> 00:28:58,350
من احساس راحتی می کنم
فقط زمانی که شکنجه شوم

208
00:28:58,880 --> 00:29:00,240
بس کن!

209
00:29:00,360 --> 00:29:01,700
عشق...

210
00:29:01,820 --> 00:29:04,030
تو هم باید منو تنبیه کنی

211
00:29:05,180 --> 00:29:07,930
میخوام بخاطر تورو مجازاتم کنی

212
00:29:08,950 --> 00:29:10,410
عشق...

213
00:29:38,660 --> 00:29:39,920
عشق...

214
00:29:40,040 --> 00:29:41,630
مرا ببخش!

215
00:29:42,390 --> 00:29:43,930
ببخشید!

216
00:29:44,950 --> 00:29:48,410
در حالی که اینطور گریه می کنی هیجان زده می شوی.

217
00:29:48,530 --> 00:29:51,760
اینجوری خودتو راضی میکنی

218
00:29:57,740 --> 00:30:00,580
هنوز! دوباره شکنجه ام کن...

219
00:30:01,610 --> 00:30:12,890
من همیشه توسط پدر و مادرم شکنجه می شوم
مشتریان برای تجربه لذت

220
00:30:14,040 --> 00:30:20,050
از خانه ام فرار کردم و
از شوهرم برای فاحشه شدن

221
00:30:20,170 --> 00:30:22,130
من یک زن واقعاً وحشتناک هستم.

222
00:30:22,440 --> 00:30:23,840
واقعی؟

223
00:30:27,230 --> 00:30:28,840
دوباره مجازاتم کن!

224
00:30:34,350 --> 00:30:35,820
باستا، کازومی!

225
00:30:38,680 --> 00:30:40,070
بیایید دوباره شروع کنیم!

226
00:31:08,230 --> 00:31:09,860
باید دوباره شروع کنیم!

227
00:31:14,570 --> 00:31:16,740
لطفا بیا خونه

228
00:31:18,700 --> 00:31:20,400
نه...

229
00:31:22,600 --> 00:31:24,940
نه! هنوز!

230
00:31:25,060 --> 00:31:27,120
دوباره شکنجه ام کن!

231
00:32:10,160 --> 00:32:11,480
کافی نیست.

232
00:32:14,150 --> 00:32:16,130
اصلا کافی نیست

233
00:32:18,160 --> 00:32:20,320
باید دوباره عذابم بدی

234
00:32:20,440 --> 00:32:22,620
باید دوباره مجازاتم کنی

235
00:32:23,210 --> 00:32:24,290
گاو.

236
00:32:24,800 --> 00:32:27,550
عشق... لطفا...

237
00:33:27,560 --> 00:33:28,880
با اجازه!

238
00:33:32,480 --> 00:33:34,150
کازومی نیامد؟

239
00:33:34,270 --> 00:33:38,760
مشتری فعلی او تمدید شده است
جلسه به طور ناگهانی

240
00:33:38,880 --> 00:33:41,270
به همین دلیل هستند
اومدم پوششش بدم

241
00:33:42,210 --> 00:33:44,370
من ایمیکو هستم.
از آشنایی با شما خوشحالم

242
00:33:45,080 --> 00:33:46,970
خب... نمیتونم...

243
00:33:50,910 --> 00:33:53,560
او باید کسی باشد که
من بازی های نقش آفرینی را دوست دارم.

244
00:33:55,900 --> 00:33:59,530
ببخشید من با این یونیفرم اومدم
چون به من گفت عجله کن

245
00:33:59,650 --> 00:34:01,100
برای شما اشکالی ندارد؟

246
00:34:02,770 --> 00:34:04,200
شما نمی توانید آن را انجام دهید.

247
00:34:04,690 --> 00:34:06,050
شما می توانید بروید.

248
00:34:06,960 --> 00:34:08,670
شما نمی توانید آن را انجام دهید.

249
00:34:08,790 --> 00:34:11,600
لطفا به وضعیت من فکر کنید.

250
00:34:13,030 --> 00:34:14,390
مشکل چیست؟

251
00:34:15,170 --> 00:34:17,700
میتونم تظاهر به دختر بودن کنم
به تشییع جنازه با این یکی

252
00:34:18,490 --> 00:34:22,640
یک دانش آموز دبیرستانی می تواند شرکت کند
در مراسم تشییع جنازه ای مانند این، درست است؟

253
00:34:28,980 --> 00:34:31,980
من بهتر از دخترانی مثل او هستم، درست است؟

254
00:34:40,040 --> 00:34:41,190
سلام.

255
00:34:41,890 --> 00:34:43,980
در مورد کازومی به من بگویید؟

256
00:34:44,540 --> 00:34:46,180
او چه جور دختری است؟

257
00:34:49,690 --> 00:34:51,640
شوهرش سادیست است.

258
00:34:53,140 --> 00:34:56,180
او را طلاق داد زیرا از او متنفر بود.

259
00:34:56,300 --> 00:34:57,990
او باید در زندگی اش زجر کشیده باشد.

260
00:34:58,760 --> 00:34:59,570
ها؟

261
00:35:02,740 --> 00:35:06,930
شما می توانید گاهی اوقات از SM لذت ببرید، اما نمی توانید
فقط این کار را برای همیشه انجام دهید

262
00:35:07,590 --> 00:35:10,590
او فکر می کرد که او آن را می خواهد
واقعا او را بکش

263
00:35:11,860 --> 00:35:13,360
نمی دانم چه جور مردی است.

264
00:35:13,480 --> 00:35:16,600
او می خواهد به صورت من نگاه کند،
در حالی که من آن را انجام می دهم، درست است؟

265
00:35:22,740 --> 00:35:25,120
- چه خبره
- کازومی بهت گفت؟

266
00:35:25,780 --> 00:35:27,940
اگه دروغ بود چی؟

267
00:35:29,150 --> 00:35:30,680
او چنین می گوید.

268
00:35:31,830 --> 00:35:35,250
به هر حال، بیایید لعنتی!

269
00:35:35,370 --> 00:35:36,580
آقا!

270
00:35:47,840 --> 00:35:49,690
نه! نه!

271
00:35:49,810 --> 00:35:52,080
نه! داره چیکار میکنه؟ نه!

272
00:35:52,200 --> 00:35:55,390
من چیزهای اس ام را انجام نمی دهم!

273
00:35:55,510 --> 00:35:56,890
درد داره!

274
00:35:57,010 --> 00:35:59,090
دست از اذیت کردن من بردارید!

275
00:35:59,690 --> 00:36:01,460
من او را مسخره نمی کنم!

276
00:36:05,870 --> 00:36:08,170
بیایید یک نقش بازی کنیم
در مورد داستان کازومی!

277
00:36:08,730 --> 00:36:11,620
من همونی هستم که خودشو میکشه
همسر در طول SM!

278
00:36:12,990 --> 00:36:15,260
شما نقش همسری را بازی می کنید که کشته می شود! باشه؟

279
00:36:17,490 --> 00:36:20,380
کشتن یک زن آسان است!

280
00:36:21,570 --> 00:36:23,520
بچه بازیه!

281
00:36:23,640 --> 00:36:26,730
فکر کردم هوشیاری اش را از دست داده،
اما در واقع او اصلاً نفس نمی‌کشید.

282
00:36:27,950 --> 00:36:29,410
این عجیب نیست؟

283
00:36:30,320 --> 00:36:32,940
چرا این را به من می گویی؟

284
00:36:33,060 --> 00:36:34,920
چون من انجامش دادم!

285
00:36:35,390 --> 00:36:38,910
کازومی داستان من را به شما گفت!

286
00:36:41,810 --> 00:36:42,680
نه!

287
00:36:43,480 --> 00:36:45,720
- کمک!
- سکوت!

288
00:37:46,140 --> 00:37:47,780
دختر خوبی باش

289
00:37:47,900 --> 00:37:50,330
یا صدمه می بینید.

290
00:38:25,430 --> 00:38:30,250
شما یک بیشه انبوه خوب در آن پایین دارید
حتی اگه شبیه یه دختر کوچولو بشی

291
00:38:47,170 --> 00:38:49,260
میخوای همه چیو بتراشم؟

292
00:39:57,780 --> 00:39:59,250
توموئه...

293
00:40:02,320 --> 00:40:04,830
آیا این تنها راه برای جلب رضایت شماست؟

294
00:40:04,950 --> 00:40:06,780
بیچاره

295
00:40:28,620 --> 00:40:31,270
این به این دلیل است که شما با مردان دیگر رابطه دارید!

296
00:40:31,390 --> 00:40:35,140
برای همین ریش تو را زدم.
من تو را تمیز تراشیده ام!

297
00:40:42,380 --> 00:40:44,570
به عذابم ادامه بده

298
00:40:46,600 --> 00:40:48,340
میدونم منظورت چیه!

299
00:40:48,960 --> 00:40:51,800
میخوای ادامه بدم! درسته، کازومی؟

300
00:40:54,870 --> 00:40:57,040
اینجوری کشتمش!

301
00:40:57,160 --> 00:40:59,160
می فهمی؟ می فهمی؟

302
00:41:01,470 --> 00:41:03,740
آیا آن را دوست دارید؟

303
00:41:47,120 --> 00:41:49,460
شما یک اسکورت برای تفریح ​​هستید، درست است؟

304
00:41:50,750 --> 00:41:52,890
شما حتی نمی توانید دنبال کنید
اقدام مشتری؟

305
00:41:53,010 --> 00:41:54,530
تو شروعش کردی

306
00:41:56,410 --> 00:41:58,680
برای همین گفتم برو!

307
00:41:58,800 --> 00:42:00,390
تو هنوز بچه لعنتی هستی

308
00:42:02,320 --> 00:42:03,470
برو خونه

309
00:42:24,800 --> 00:42:29,750
من نمی توانم شما را باور کنم
اینطور با مشتریان معاشرت کنید.

310
00:42:32,910 --> 00:42:35,580
منظورتان آقای کیکوساکا است؟

311
00:42:37,130 --> 00:42:39,190
من دیگر هرگز این کار را با او انجام نخواهم داد.

312
00:42:39,310 --> 00:42:41,490
او یک منحرف واقعی است.

313
00:42:41,610 --> 00:42:42,430
خب...

314
00:42:42,550 --> 00:42:48,270
من او را می بخشم زیرا او به من داده است
یک نکته بسیار بزرگ

315
00:42:50,850 --> 00:42:52,000
می فهمم.

316
00:42:54,100 --> 00:42:55,910
به من گفت سلام کنم.

317
00:42:57,550 --> 00:42:59,300
جالبه

318
00:43:00,760 --> 00:43:02,020
اوه!

319
00:43:03,660 --> 00:43:05,190
درد داره

320
00:43:10,870 --> 00:43:11,820
بله؟

321
00:43:22,580 --> 00:43:28,010
چون تو این کارها را کردی
چیزهایی با خواهرم؟

322
00:43:28,130 --> 00:43:30,120
کدام خواهر؟

323
00:43:30,240 --> 00:43:31,970
منظورم Emiko است.

324
00:43:32,770 --> 00:43:35,560
او دانش آموز دبیرستانی است.
چرا او را مجبور به انجام کارهای اس ام کردید؟

325
00:43:35,680 --> 00:43:38,580
او نمی تواند آنها را تحمل کند.

326
00:43:38,700 --> 00:43:43,460
او به من گفت تو بدترین منحرف هستی.

327
00:43:44,390 --> 00:43:47,640
فکر میکردم اون هم مثل تو میشه

328
00:43:47,760 --> 00:43:51,330
- درد داره! درد داره!
- دروغ گفتی!

329
00:43:51,450 --> 00:43:53,430
در مورد چی حرف میزنی؟

330
00:43:53,550 --> 00:43:55,170
چیزی جز یک عمل نبود!

331
00:43:55,290 --> 00:43:57,990
به اون دختر چی گفتی...

332
00:43:58,620 --> 00:44:02,200
داستان همسرم را به او گفتی
انگار این زندگی بدبخت خودته!

333
00:44:04,520 --> 00:44:06,330
واقعی؟

334
00:44:09,480 --> 00:44:10,980
داری با من بازی میکنی!

335
00:44:11,100 --> 00:44:12,900
دست از اذیت کردن من بردارید!

336
00:44:13,020 --> 00:44:16,080
ببخشید! عشق!

337
00:44:16,200 --> 00:44:18,050
ببخشید!

338
00:44:18,570 --> 00:44:20,210
همیشه اینطوری گریه میکنی!

339
00:44:21,360 --> 00:44:23,210
دلم گرفت!

340
00:44:26,070 --> 00:44:28,300
عشق! ببخشید!؟

341
00:44:29,000 --> 00:44:31,120
این عشق کیست؟

342
00:44:31,670 --> 00:44:33,370
منظورم شوهر مرحومم است.

343
00:44:34,070 --> 00:44:36,800
این پیشینه نبود
از بازی نقش آفرینی ما؟

344
00:44:38,540 --> 00:44:39,590
اشتباه!

345
00:44:41,230 --> 00:44:42,730
چی میخوای بهت بگم؟

346
00:44:43,460 --> 00:44:46,320
وقتی گریه می کنی به کی فکر می کنی؟
به شوهر رها شده؟

347
00:44:46,440 --> 00:44:48,590
به کودک متولد نشده؟ خیر

348
00:44:48,710 --> 00:44:52,010
همه چیز را درست کردی، نه؟!

349
00:44:53,890 --> 00:44:55,360
من بچه دار شدم

350
00:44:55,480 --> 00:44:56,860
دروغگو!

351
00:45:31,710 --> 00:45:33,210
چیکار میکنی؟

352
00:45:34,710 --> 00:45:37,470
دروغگوها باید مجازات شوند.

353
00:45:41,560 --> 00:45:44,740
درست میگم؟

354
00:45:45,360 --> 00:45:46,240
ها؟

355
00:45:46,690 --> 00:45:48,570
من به شما دروغ نگفتم!

356
00:45:49,670 --> 00:45:51,270
من بچه دار شدم

357
00:45:51,870 --> 00:45:54,730
- واقعا.
- دروغگو!

358
00:48:00,460 --> 00:48:05,420
هنوز! قوی تر!

359
00:48:06,370 --> 00:48:09,680
هنوز! ادامه دارد!

360
00:48:14,850 --> 00:48:16,660
من می دانم.

361
00:49:03,720 --> 00:49:07,070
سلام. دوست داری با من بمیری؟

362
00:49:08,080 --> 00:49:11,730
برای تظاهر؟ یا جدی میگی؟

363
00:49:11,850 --> 00:49:12,910
جدی میگم

364
00:49:13,030 --> 00:49:14,760
پس بله.

365
00:49:15,600 --> 00:49:17,800
من خوشحال خواهم شد که آن را انجام دهم.

366
00:49:18,880 --> 00:49:19,890
بسیار خوب!

367
00:50:08,710 --> 00:50:13,250
فرزندم متاسفم
به زودی شما را می بینیم.

368
00:50:14,040 --> 00:50:15,370
تورو!

369
00:50:15,760 --> 00:50:17,920
تورو عزیزم...

370
00:51:57,260 --> 00:52:00,020
هی! حالت خوبه؟

371
00:52:00,650 --> 00:52:02,930
بیدار شو سلام!

372
00:52:04,100 --> 00:52:06,370
کازومی! کازومی!

373
00:52:21,800 --> 00:52:23,370
کازومی...

374
00:52:42,550 --> 00:52:45,090
فکر کردم زن دیگری است
او به خاطر من مرد

375
00:52:46,870 --> 00:52:49,520
هنوز کاملاً هوشیار نیستم.

376
00:52:50,510 --> 00:52:54,590
حسش همینه
خفه شدن؟

377
00:52:58,250 --> 00:53:01,040
من اینها را ترجیح می دهم.

378
00:53:03,100 --> 00:53:07,460
می خواستم دنبال همسرم بروم
از زمانی که او مرد

379
00:53:07,580 --> 00:53:10,560
برای همین می آورم
این همیشه با من است

380
00:53:10,680 --> 00:53:12,970
- قرص خواب؟
- بله.

381
00:53:14,230 --> 00:53:15,520
او گفت ...

382
00:53:15,970 --> 00:53:21,220
مفتخرم که با تو بمیرم

383
00:53:23,070 --> 00:53:24,950
یکی به من بده

384
00:53:36,510 --> 00:53:38,080
تورو داره بهم زنگ میزنه

385
00:53:39,370 --> 00:53:41,640
این اواخر هر شب پیش من می آید.

386
00:53:44,090 --> 00:53:46,040
نتونستم خوب بخوابم

387
00:53:46,530 --> 00:53:48,520
من خوشحالم که می توانم
حالا اینها را بگیر

388
00:54:08,420 --> 00:54:10,200
خیلی گرم است.

389
00:58:59,090 --> 00:59:00,600
ببخشید

390
00:59:02,140 --> 00:59:03,710
غافلگیرت کردم؟

391
00:59:04,730 --> 00:59:08,600
شوهرم اخیرا فوت کرده

392
00:59:08,630 --> 00:59:12,460
احساس تنهایی می کردم
و غیر از این نمی توانستم انجام دهم.

393
00:59:15,890 --> 00:59:18,890
وقتی تنها هستم، احساس ناراحتی می کنم.

394
00:59:24,400 --> 00:59:25,200
ها؟

395
00:59:26,120 --> 00:59:27,140
خیر

396
00:59:28,330 --> 00:59:29,530
او مریض نبود

397
00:59:32,150 --> 00:59:37,020
او در وان هتل درگذشت.

398
00:59:38,800 --> 00:59:40,140
احمق، درسته؟

399
00:59:42,590 --> 00:59:47,080
به نظر من رقت انگیز است

400
00:59:58,020 --> 01:00:01,600
به دلایلی به نظر می رسد که ...

401
01:00:01,630 --> 01:00:04,540
خود دیگر شوهرم در شکم من است.

402
01:00:06,260 --> 01:00:07,400
نگاه کن

403
01:00:08,270 --> 01:00:09,710
اینجا

404
01:00:10,730 --> 01:00:12,000
هی...

405
01:00:15,020 --> 01:00:19,930
آیا می توانید آن را با خروس خود پاره کنید؟

406
01:00:21,520 --> 01:00:23,110
شما می توانید آن را انجام دهید، درست است؟

407
01:00:27,050 --> 01:00:28,810
هی...

408
01:00:30,920 --> 01:00:32,510
بیا! عجله کن

409
01:00:49,300 --> 01:00:54,300
پایان
زیرنویس توسط davidedantonio1